النقطة الرئيسية造句
例句与造句
- وتكمن النقطة الرئيسية للحكم في حرمان المدعين من الحرية.
裁决的主要论点是，原告被剥夺了自由。 - وقال ان النقطة الرئيسية هي أنه ينبغي لمجلس اﻷمن أن يتدخل بأقل قدر ممكن في أعمال المحكمة .
要点是安全理事会应尽可能少干预法院的工作。 - ثم إننا نلاحظ بأن النقطة الرئيسية الخاصة بهذه الجلسات، وهي نزع السلاح النووي، قد تم إدراجها في إطار ما يُسمى بالملاحظات العامة.
我原本希望看到这两个分项目被收进这份文件。 - وينطبق هذا اﻷمر بشكل خاص على شركات الصناعة التحويلية، وهي النقطة الرئيسية التي تركز عليها هذه الوثيقة)٣(.
制造业的企业情况尤为如此，而这类企业正是本文件的主要重点。 3 - ونقطة العبور في كارني هي النقطة الرئيسية حاليا لدخول وخروج الشاحنات والمقطورات التي تملكها أو تستخدمها الوكالة.
目前卡尔尼过境点是工程处拥有或使用的卡车和拖车的主要进出地点。 - النقطة الرئيسية هي أننا قد تصرفنا بقوة، لكن لا بد من تنفيذ 22 مشروعا تحتاج إلى تمويل.
主要之点在于，我们采取了有力的行动，但是必须执行需要资金的22个项目。 - وتتمثل النقطة الرئيسية في هذا الصدد في أن الاستثمار العام انخفض بشكل حاد، ولم يتم التعويض عنه بشكل كاف، من خلال ارتفاع معدلات الاستثمار الخاص.
当时公共投资急剧减少，正在增加的私人投资没有提供足够弥补。 - 102- وتتمثل النقطة الرئيسية في أن جدال النقيضين بشأن الأهمية النسبية للبيئة الخارجية والاستراتيجيات المحلية، قد انتهى إلى حد بعيد.
这里主要想说的是，外部环境和国内战略到底孰轻孰重，这争论没有多大意义。 - وقد قرأت الوثيقة بعناية وأقر بكل صراحة أن الوثيقة قد أغفلت النقطة الرئيسية في طلبي.
我细心地阅读了该文件之后,不得不坦率地说,该文件没有回答我所提出的请求中的核心问题。 - وهو يدفع بأن النقطة الرئيسية في شكواه هي أنه، نتيجة ﻻنتهاكات حقوقه، أدين بجريمة قتل هو بريء منها.
他认为他的申诉要点是,由于其权利遭到侵犯的结果,他被判定为杀人犯,而他是无辜的。 - وفي رأيي، أن النقطة الرئيسية التي ينبغي التركيز عليها هنا أنه يتوجب علينا أن نبدأ العمل في الحال من أجل استكمال هذه المشاريع.
我认为，应当在这里强调的一点是，我们必须立即展开工作，以完成这些草案。 - وإلى جانب هذه النقطة الرئيسية المتعلقة بالتواريخ فإن لدي تعليقا بشأن مشروع تقرير الهيئة الذي وزع هذا الصباح.
除这一有关日期的重要问题之外，我还要就今天上午散发的裁审会的报告草案谈一点看法。 - وإقليم ساموا الواقع على بعد 480 كيلومترا جنوبا هو أقرب إقليم كبير مجاور، وهو النقطة الرئيسية الوحيدة التي تربط توكيلاو بالعالم الخارجي.
往南480公里处的萨摩亚是距离最近的大岛，也是托克劳通往外界的主要联系。 - وتعتبر جامايكا النقطة الرئيسية لتهريب الكوكايين الكولومبي إلى بريطانيا والولايات المتحدة فضلا عن كونها مورِّدا رئيسيا للماريجوانا(34).
牙买加被认为是将哥伦比亚可卡因运进联合王国和美国的主要中转站，也是主要的大麻供应地。 - وكان منع زواج الطفلة النقطة الرئيسية التي ركزت عليها مشاريع الحد من الفقر في المناطق الريفية في منطقة جنوب آسيا، استنادا إلى جماعات المساعدة الذاتية للمرأة.
防止女童结婚是南亚地区在妇女自助团体基础上开展农村减贫项目的核心。
更多例句： 下一页